Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

open failure

Толкование Перевод

1 open failure
1. обрыв цепи
обрыв цепи
—
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]

Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open failure
2 open failure

обрыв цепи

open-circuit failure — отказ типа обрыва цепи

program failure alarm — сигнал обрыва программы

ac power failure — отказ цепи питания переменным током

dc power failure — отказ цепи питания постоянным током

failure warning circuit — цепь сигнализации неисправности

English-Russian dictionary on nuclear energy > open failure
3 open failure

отказ цепи

part design failure — отказ из-за ошибок проектирования узла

failure set — множество отказов; множество неудачных исходов

failure cause data report — сводка данных о причинах отказов

equipment design failure — отказ из-за ошибки проектирования

common-mode failure — типичный отказ; отказ общего характера

English-Russian big polytechnic dictionary > open failure
4 open failure

обрыв цепи;
отказ вследствие обрыва цепи

Большой англо-русский и русско-английский словарь > open failure
5 open failure

1) Техника: обрыв цепи, отказ вследствие обрыва цепи

2) Автомобильный термин: отказ цепи

3) Электроника: отказ, обусловленный обрывом цепи, отказ, обусловленный обрывом электрической цепи

Универсальный англо-русский словарь > open failure
6 open failure

отказ, обусловленный обрывом (электрической) цепи

English-Russian electronics dictionary > open failure
7 open failure

отказ, обусловленный обрывом (электрической) цепи

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > open failure
8 open failure

отказ цепи

* * *

отказ цепи

English-russian automobile dictionary > open failure
9 open failure

отказ, обусловленный обрывом цепи
————————
отказ, обусловленный обрывом электрической цепи

English-Russian dictionary of electronics > open failure
10 failure

1) разрушение; поломка; повреждение; выход из строя: авария

2) отказ; сбой; неисправность

3) неблагоприятный исход

4) мех. потеря несущей способности

5) горн. обрушение

6) недостаточность; нарушение

•

at failure — при разрушении;

failure by buckling — разрушение в результате потери устойчивости;

by rupture failure — разрушение в результате среза (напр. заклепок); разрушение при сдвиге;

due to a mechanical failure — вследствие отказа механизма;

failure following resonance — разрушение ( воздушного судна) вследствие резонанса;

mean time between failures — средняя наработка на отказ, среднее время между отказами;

to carry test to failure — доводить испытание до разрушения ( образца);

to localize the failure — локализовывать повреждение, определять место повреждения;

failure to trip — отказ в срабатывании ( релейной системы)

failure of dam — 1. прорыв плотины 2. прорыв дамбы

failure of lubricating film — разрыв масляной плёнки

failure of oscillations — срыв генерации

failure of power — аварийное прекращение подачи электроэнергии

-
accelerated failure
-
actual failure
-
additional failure
-
adolescent failure
-
ageing failure
-
air brake failure
-
aircraft electrical failure
-
airframe failure
-
alarmed failure
-
bearing failure
-
bench-test failure
-
bending failure
-
bond failure
-
brittle failure
-
buckling failure
-
bulk failure
-
cascading failures
-
catastrophic failure
-
chance failure
-
cleavage failure
-
clutch plate burst failure
-
cockpit failure
-
cohesional failure of adhesive
-
cohesive failure
-
column failure
-
common failure
-
commutation failure
-
complete failure
-
compression failure
-
cone failure
-
conical failure
-
contamination failure
-
corrosion failure
-
creep failure
-
critical failure
-
critical single system failure
-
degradation failure
-
dependent failure
-
detectable failure
-
device operating failure
-
docking failure
-
dormant failure
-
downhole failure
-
drift failure
-
drill failure
-
ductile failure
-
ductile-brittle failure
-
early failure
-
effective failure
-
elastic failure
-
electrical failure
-
electric failure
-
electrical equipment failure
-
electromigration failure
-
end failure
-
endurance failure
-
engine failure
-
expected failure
-
fatigue airframe failure
-
fatigue failure
-
field failure
-
field-test failure
-
filament failure
-
first failure
-
flat-type failure
-
flow failure
-
foundation failure
-
fracture failure
-
gradual failure
-
gross failure
-
hard failure
-
hardening failures
-
hidden failure
-
ice failure
-
ignition failure
-
independent failure
-
inherent weakness failure
-
in-house failure
-
initial failure
-
in-plant failure
-
in-service failure
-
insulation failure
-
interfacial failure of adhesive
-
intermittent failure
-
in-warranty failure
-
latent failure
-
life-limiting failure
-
lining failure
-
machine tool failure
-
major failure
-
man-made failure
-
minor failure
-
misuse failure
-
momentary circuit failure
-
monotone failure
-
multiple component failures
-
multiple failure
-
nonrelevant failure
-
oblique failure
-
off failure
-
on failure
-
open-circuit failure
-
open failure
-
operational failure
-
overload failure
-
overstress airframe failure
-
parity failure
-
partial failure
-
passive failure
-
permanent failure
-
picture failure
-
pinhole failures
-
piping failure
-
plant failure
-
power failure
-
premature failure
-
pressure failure
-
primary failure
-
progressive failure
-
propagating failures
-
random failure
-
relevant failure
-
repeated failure
-
rock failure
-
rogue failure
-
roof failure
-
rotor failure
-
seal failure
-
secondary failure
-
separation failure
-
shearing failure
-
shear failure
-
shielding failure
-
short-circuit failure
-
short failure
-
short-duration failure
-
signal failure
-
simulated engine failure
-
single failure
-
single system failure
-
soft failure
-
spalling failure
-
stable failure
-
stage-by-stage failure
-
static failure
-
stress corrosion failure
-
sudden failure
-
surface failure
-
sustained failure
-
tensile failure
-
tire cracking failure
-
tool failure
-
top failure
-
torsional failure
-
torsion failure
-
transient failure
-
tuyere failure
-
unalarmed failure
-
undetectable failure
-
unexplainable failure
-
vacuum failure
-
voltage failure
-
wear-out failure
-
wear failure

Англо-русский словарь технических терминов > failure
11 open-circuit failure
1. отказ типа обрыва цепи
2. обрыв цепи
обрыв цепи
—
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]

Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отказ типа обрыва цепи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- branch-open fault
- open-circuit failure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-circuit failure
12 failure

1) отказ; выход из строя

2) отказ от выполнения; неисполнение (напр. команды)

3) бион недостаточность; нарушение

4) нехватка; дефицит

5) неудача ( один из двух возможных исходов испытания в статистике)

•

- failure of oscillations
- catastrophic failure
- chance failure
- CMOS checksum failure
- complete failure
- corona failure
- creeping failure
- critical failure
- degradation failure
- dependent failure
- device operating failures
- di/dt failure
- disk boot failure
- drift failure
- drive parameter activity failure
- dv/dt failure
- electromigration failure
- externally caused failure
- FDD controller failure
- floppy disk controller failure
- gate-triggered di/dt failure
- gate-triggered dv/dt failure
- gradual failure
- hard failure
- hard disk controller failure
- hardware failure
- HDD controller failure
- independent failure
- infant failure
- infant mortality failure
- inherent weakness failure
- initial failure
- intercrystalline failure
- intermittent failure
- in-warranty failure
- major failure
- marginal checking failure
- minor failure
- misuse failure
- multiple failure
- open failure
- partial failure
- power failure
- predictable failure
- predictive failure
- primary failure
- progressive failure
- radio guidance failure
- random failure
- relevant failure
- reset failure
- rogue failure
- secondary failure
- sense operation failure
- seek operation failure
- short failure
- short-circuit failure
- short-duration failure
- shunt leakage failure
- single failure
- slow-path failure
- software failure
- sudden failure
- system failure
- transgranular failure
- unpredictable failure
- wear-out failure
- yield failure

English-Russian electronics dictionary > failure
13 failure

1) отказ; выход из строя

2) отказ от выполнения; неисполнение (напр. команды)

3) бион. недостаточность; нарушение

4) нехватка; дефицит

5) неудача ( один из двух возможных исходов испытания в статистике)

•

- catastrophic failure
- chance failure
- CMOS checksum failure
- complete failure
- corona failure
- creeping failure
- critical failure
- degradation failure
- dependent failure
- device operating failures
- di/dt failure
- disk boot failure
- drift failure
- drive parameter activity failure
- dv/dt failure
- electromigration failure
- externally caused failure
- failure of oscillations
- FDD controller failure
- floppy disk controller failure
- gate-triggered di/dt failure
- gate-triggered dv/dt failure
- gradual failure
- hard disk controller failure
- hard failure
- hardware failure
- HDD controller failure
- independent failure
- infant failure
- infant mortality failure
- inherent weakness failure
- initial failure
- intercrystalline failure
- intermittent failure
- in-warranty failure
- major failure
- marginal checking failure
- minor failure
- misuse failure
- multiple failure
- open failure
- partial failure
- power failure
- predictable failure
- predictive failure
- primary failure
- progressive failure
- radio guidance failure
- random failure
- relevant failure
- reset failure
- rogue failure
- secondary failure
- seek operation failure
- sense operation failure
- short failure
- short-circuit failure
- short-duration failure
- shunt leakage failure
- single failure
- slow-path failure
- software failure
- sudden failure
- system failure
- transgranular failure
- unpredictable failure
- wear-out failure
- yield failure

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > failure
14 failure

1. n неудача, неуспех, провал

dead failure — полный провал

bitter failures — горькие неудачи

failure of justice — неправильное судебное решение, судебная ошибка

to end in failure — окончиться неудачей

all his efforts ended in failure — все его усилия были напрасны

flat failure — явная неудача

total failure — полный провал

meet with failure — терпеть неудачу

doom to failure — обрекать на провал

end in failure — окончиться неудачей

2. n провал на экзамене

failure area — разрушенная зона

to anticipate a failure — опасаться провала

ghastly failure — ужасный провал, страшная неудача

to be doomed to failure — быть обречённым на провал

all-around failure — полная неудача, полный провал, фиаско

3. n недостаток; отсутствие

failure of rain — сушь, отсутствие дождей

failure of ringing tone — отсутствие сигнала ответа

failure of proof — отсутствие доказательств

4. n неудачник

he was a failure in art — он был неудачником в искусстве

5. n неудавшееся дело

his invention turned out a failure — его изобретение не оправдало надежд

6. n невыполнение, неосуществление

failure to keep a promise — нарушение обещания

failure to perform a duty — невыполнение обязанности

7. n оплошность, недосмотр; ошибка

they made a failure of keeping watch — они проглядели

failure to report — недонесение

alarm was felt at his failure to return — когда он не вернулся, все встревожились

software failure — программная ошибка

design failure — отказ из-за ошибки проектирования

design error failure — отказ из-за ошибки проектирования

software errors failure — отказ из-за ошибки в программе

ed failure — отказ из-за ошибки проектирования оборудования

8. n несостоятельность, банкротство; прекращение платежей

numerous bank failures — многочисленные банкротства

power failure indication — индикация прекращения питания

failure of oscillations — прекращение колебаний

water failure — прекращение подачи воды

business failure — банкротство, крах

failure of bank — банкротство банка

9. n тех. авария, повреждение; перебой; отказ в работе; остановка или перерыв в действии

there was a failure of electricity — отключилось электричество

failure of a pump — повреждение насоса

failure of shots — осечки

open failure — отказ цепи

early failure — ранний отказ

failure flow — поток отказов

general failure — общий отказ

basic failure — основной отказ

10. n физ. тех. разрушение

die failure — разрушение матрицы

failure circle — круг разрушения

failure index — индекс разрушения

brittle failure — хрупкое разрушение

failure plane — плоскость разрушения

11. n вчт. отказ; выход из строя; сбой; фатальная ошибка

network failure — сбой в сети

failure signal — сигнал отказа

latent failure — скрытый отказ

malign failure — опасный отказ

safe failure — безопасный сбой

12. n геол. обвал, обрушение; оседание; сползание

ultimate failure — предельная точка обрушение

failure surface — поверхность обрушения

slope failure — сползание откоса

Синонимический ряд:

1. bankruptcy (noun) bankruptcy; collapse; crash; insolvency

2. botch (noun) botch; mess; muddle

3. breakdown (noun) breakdown; malfunction; outage

4. decline (noun) decay; declination; decline; deterioration; ebbing; loss; waning; weakening

5. failing (noun) abortion; defeat; downfall; failing; insuccess; miscarriage; nonsuccess; unsuccess; unsuccessfulness

6. flop (noun) bomb; bummer; bust; clinker; dud; fiasco; flop; lemon; loser; turkey; washout

7. lack (noun) defalcation; defect; defectiveness; deficiency; deficit; inadequacy; insufficience; insufficiency; lack; paucity; poverty; scantiness; scarceness; scarcity; shortage; underage

8. neglect (noun) default; delinquency; dereliction; neglect; negligence; nonperformance; omission; oversight

Антонимический ряд:

effectiveness; improvement; prosperity; success

English-Russian base dictionary > failure
15 open circuit
1. разомкнутый контур
2. разомкнутая цепь
3. обрыв цепи
обрыв цепи
—
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]

Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разомкнутая цепь
(МСЭ-Т K.44).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- open circuit
- o/c
разомкнутый контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- open circuit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open circuit
16 open-circuit failure

отказ типа обрыва цепи

cutoff failure — обрыв

open failure — отказ цепи

early failure — ранний отказ

failure flow — поток отказов

general failure — общий отказ

English-Russian base dictionary > open-circuit failure
17 open fault
1. обрыв цепи
обрыв цепи
—
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]

Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open fault
18 open of circuit
1. обрыв цепи
обрыв цепи
—
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]

Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open of circuit
19 open-circuit
1. обрыв цепи
обрыв цепи
—
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]

Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-circuit
20 open-circuit fault
1. повреждение с разрывом цепи
2. обрыв цепи
обрыв цепи
—
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]

Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
повреждение с разрывом цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- open-circuit fault
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-circuit fault

Страницы

См. также в других словарях:

Failure in the intelligence cycle — or intelligence failure, while never defined in texts, can be understood to be the outcome of the inadequacies within the intelligence cycle. The intelligence cycle itself consists of six steps that are constantly in motion. The six steps are:… … Wikipedia
Open Directory Project — URL dmoz.org Commercial? No Type of site Web directory … Wikipedia
Failure causes — are defects in design, process, quality, or part application, which are the underlying cause of a failure or which initiate a process which leads to failure. Where failure depends on the user of the product or process, then human error must be… … Wikipedia
Open source software — (OSS) began as a marketing campaign for free software [cite web archiveurl=http://web.archive.org/web/20060423094434/www.opensource.org/advocacy/faq.html title=Frequently Asked Questions |publisher=Open Source Initiative archivedate=2006 04 23… … Wikipedia
Open theism — is a recent theological movement that has developed within evangelical and post evangelical Protestant Christianity as a response to certain ideas that are related to the synthesis of Greek philosophy and Christian theology. Several of these… … Wikipedia
Open educational resources — (OER) are digital materials that can be re used for teaching, learning, research and more, made available for free through open licenses, which allow uses of the materials that would not be easily permitted under copyright alone.[1] As a mode for … Wikipedia
Open Cobalt — Developer(s) Community source and Duke University Initial release 2009 Development … Wikipedia
open — 1 adj 1: exposed to general view or knowledge: free from concealment an open, notorious, continuous, and adverse use of the property an open and obvious danger ◇ When a defect, hazard, or condition is open such that a reasonable person under the… … Law dictionary
Open-book management — (OBM) is a management phrase coined by John Case of Inc. magazine, who began using the term in 1993 (Aggarwal Simkins, 2001). However, the concept s most visible success was by Jack Stack and his team at SRC Holdings (Davis, 1997; Kidwell Scherer … Wikipedia
Open sustainability innovation — is the use of open innovation in the development of sustainable products, services and initiatives. This approach to marketing for companies may prove to be advantageous as it is not point of sale based, but rather offers consumers information… … Wikipedia
Open and Shut (House) — Open and Shut House episode Episode no. Season 6 Episode 19 Directed by Greg Yaitanes … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

open failure

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

open failure

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: